Для показа групп товаров при переносе групп и товаров в админке сайта, в файле \modules\core\config\config.php укажите параметр
'switchSelectToAutocomplete' => 100,вместо 100 укажите значительно большее число, при этом значении выбор папок будет заменяться на автокомплит